Finnisch-Englisch Übersetzung für uhmata

brave
us
After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.
dare
us
Will the European institutions dare to challenge the huge oil companies by imposing the 'polluter pays' principle? Uskaltavatko Euroopan unionin toimielimet uhmata suuria öljy-yhtiöitä velvoittamalla ne noudattamaan saastuttaja maksaa -periaatetta. I wouldnt dare argue with my bossI dare you (to) kiss that girl

defy
us
However, Saddam Hussein must not be allowed to defy the authority of the United Nations as he has sought to in the past. Saddam Husseinin ei saa kuitenkaan antaa uhmata YK:n arvovaltaa, kuten hän on pyrkinyt aiemmin tekemään. Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing? Miksi me sitten yritämme niin kovasti uhmata asioiden luonnollista tilaa luomalla keinotekoisen korvikkeen, kun voimme jäsenvaltioissamme nauttia aidosta ja alkuperäisestä kansalaisuudesta? to defy an enemy; to defy the power of a magistrate; to defy the arguments of an opponent; to defy public opinion
floutThey can flout the law and no one is going to try and enforce it. He voivat uhmata lakia, eikä kukaan yritä valvoa sitä. This fight is certainly important, but it must not flout international law nor infringe upon human rights. Terrorismin torjunta on tietenkin tärkeää, mutta sen vuoksi ei pidä uhmata kansainvälistä oikeutta tai kajota ihmisoikeuksiin. Fishermen bitterly resent feeling that they are being subjected to very strict controls whilst others from other Member States are allowed to flout the rules with impunity. Kalastajat ovat hyvin katkeria, jos he kokevat, että heihin sovelletaan hyvin tiukkaa valvontaa samalla, kun muiden jäsenvaltioiden kalastajat saavat uhmata sääntöjä rangaistuksetta.